Tutti i testi qui da basso appartengono alla sottoscritta, se proprio li dovete copiare, x favore dovete far riferimento alla sottoscritta e al sito in questione nella pagina dei vostri credits. Non copiate cmq senza prima chiedermi la dovuta autorizzazione... grazie mille!!! Nella pagina intitolata immagini serie tv, troverete tante bellissime immagini tratte dalle sigle italiane e Giapponesi e dall'anime.

La serie tv di "Urusei Yatsura" in Giappone fù trasmesso in tv la prima volta nel lontano 14/10/81, è l'ultimo episodio fù mandato in onda il 19/03/86. La serie conta 217 episodi in cui si raccontano le strane vicende di "Lamù e la sua banda di strani amici terrestri e non", i primi 46 episodi durano appena 13/15 minuti e dalla 47 episodio in poi, hanno durata di 25 minuti. Furono pubblicati dalla "Kitty Films"e "Studio Pierrot" ed editi dalla "Fuyi Television". In Italia la serie tv intitolata  "Lamù la ragazza dello spazio", incredibile a dirsi, completa non si è mai vista!!! Solo i più fortunati, poterono vedere la maggior parte degli episodi della serie, su alcuni canali privati.

La prima casa editrice che provò a pubblicare "Lamù" in vhs fu la "Granata Press" è come accadde con il fumetto, che fu pubblicato incompleto, stessa sorte tocco anche per le vhs, riuscirono a pubblicare solo i primi film della serie e basta.           I diritti poi passarono nelle mani della "Yamato Video" che nel 1995 iniziò a pubblicare le vhs ma anche qui furono pubblicati solo i primi 20 volumi per un totale di 69 episodi, poi fu la volta nel 1999 della "Hobby e Works", che tentò di pubblicare completa la serie in vhs distribuendola in edicola, ma senza esito positivo, riuscirono solo a pubblicare 36 vhs, e ogni vhs conteneva solo 2 episodi. Assieme alle vhs vi erano in allegato dei fascicoli con dei fumetti, a dir poco orribili (io li ho gettati via tutti!!!) è la serie animata sempre incompleta rimaneva(Uff!!!).
Finalmente (nel lontano oramai...) 2005 la "Yamato Video" unitosi alla "De Agostini"  iniziarono a pubblicare i dvd di "Urusei Yatsura", la distribuzione incluse oltre alla serie tv completa, anche i the movie e gli oav tutti senza censure o tagli. La pubblicazione della serie tv si è conclusa felicemente x la sottoscritta con il numero 49, ogni dvd ha al suo interno ben 4 episodi, le sigle della prima e seconda serie diverse tra loro, e vari extra e bonus tipo: la seconda sigla italiana di "Stefano Bersola", le sigle giapponesi originali di entrata e chiusura, la sigla italiana INNOMINABILE, visto che non si conosce il titolo e chi le ha dato vita e men che meno chi la canta (qualcuno di voi conosce qualcosa al riguardo?) mi riferisco alla bellissima sigla della nostra serie tv italiana, chiamata semplicemente:"Lamù la ragazza dello spazio". Trovate codesta sigla con e senza credits, e poi vi sono anche le altre sigle in modalità karaoke, con sotto scritte le frasi sia in Italiano che in Giapponese, se vi va di cantare hehehe... vi divertirete parecchio. Troverete anche varie schede dedicate ai  vari personaggi della serie tv e meravigliose immagini e schizzi da visionare sulla vostra tv.

La De Agostini ha fatto anche un ottimo lavoro x quanto riguarda le copertine dei dvd, (lasciatemelo scrivere^_^) sono tali e quali alle cover originali made japan, e all'interno del dvd troverete anche un fascicolo illustrativo e informativo di ciò che potrete visionare, stampato su carta di alta qualità, lucida e coloratissima.

Infine ultima chicca x cosi dire^_* : i famosi episodi mai visti in tv o in vhs parlo degli ultimi 27-28 episodi, nn sono + tali^_^ hihiihi che bello^_^ difatti dal dvd n 43 al dvd n 49 potrete visionare gli episodi inediti mai visti prima (mi vien da piangere per la contentezza!!!) i titoli ve li elenco qui da basso.

Dvd n 43: "Cibo a volonta - Teste calde - Il piccolo cupido - Un regalo per la mamma"

Dvd n 44: "Esprimi un desiderio - Il costume di Ryunosuke - L'amore di una volpe - Battaglia allo zoo"

Dvd n 45: "Una pesca pericolosa - La stella cadente - La gelosia di Ataru - Il demone serpente"

Dvdn 46: "Scuola di yoga - Addio, Professor Onsen - Un appuntamento scivoloso - Fratello contro sorella"

Dvd n 47: "Infausti presagi - Buon anno nuovo - Il sogno di Ten - Compito in classe"

Dvd n 48: " Filtri d'amore - Visita ai genitori - La bambola gigante - Kitsune al salvataggio"

Dvd n 49: " La giungla elettrica - Ricordi d'infanzia - Festa d'addio"

La De Agostini conclusa la serie tv ha anche pubblicato  i the movie e gli oav:

I titoli del film box 1 e box 2 di "Lamù" anch'essi pubblicati dalla "De Agostini"che contengono 3 dvd cad.1.

Titoli video del Film Box 1: Lamu Only You (regia Mamoru Oshii, Yamato Video del 1983)

Lamu Beautiful Dreamer. Il sogno. (regia Mamoru Oshii, Yamato Video del 1984)

Lamu Remember My Love (regia Kazuo Yamazaki, Yamato Video del 1984)

Titoli video del Film Box 2: Lamu Forever (regia Kazuo Yamazaki, Yamato Video del 1986)

Lamu. Boy Meets Girl (regia Tetsu Dezaki, Yamato Video del 1988)

Lamu. Sei sempre il mio tesoruccio (Yamato video del 1991)

Ed ecco infine i titoli dei 6 oav inediti (Ora daro di matto per la felicita,ma gia lo sono matta hahaha!!!):

Oav n 1: " Che cosa accadra nel futuro di Lamu"

 Oav n 2: "I gelati arrabbiati; Fidanzati sulla spiaggia"

Oav n 3: "La guardia elettrica - Ululo alla luna"

Oav n 4: "La capra e il formaggio; Prendimi il cuore"

Oav n 5: "Il terrore degli occhioni; Appuntamento con un fantasma"

Oav n 6: "Il tea party di Ryoko; Memorial album".

Dire che sono al settimo cielo e dico poco... grazie "De Agostini"!!!

Ecco a voi i nomi dei Doppiatori della serie tv:

LAMU':
 ROSALINDA GALLI - PAOLA QUATTRINI - ROBERTA GALLINA

ATARU:
RICCARDO ROSSI  - FABRIZIO MANFREDI - MINO CAPRIO

I GENITORI DI ATARU:

 Il padre di Ataru: ETTORE CONTI  - MARCELLO BRANDO

La mamma di Ataru: SERENA SPAZIANI -GABRIELLA ANDREINI- RENATA BISERNI

I GENITORI DI LAMU':

Il papà di Lamù: RICCARDO GARRONE -MINO CAPRIO -VITTORIO BATTARRA

La Madre di Lamù: ROSALINDA GALLI -ISA DI MARZIO

TEN:
 ISA DI MARZIO -LARA PARMIANI - SUSANNA FASETTA - LAURA BOCCANERA - TATIANA DESSI

BENTEN:

SERENA SPAZIANI - MONICA CAUDERI

OYUKI :
 CLAUDIA RAZZI - MONICA CAUDERI -GABRIELLA ANDREINI -SERENA SPAZIANI

RAN:
MONICA CAUDERI  - CLAUDIA RAZZI   -MONICA CAUDERI -RENATA BISENI -SUSANNA FASSETTA -GRAZIELLA POLISANTI
-VALERIA VIDALE

REI:
- ORESTE BALDINI- FABRIZIO MANFREDI-GIORGIO LOCURATOLO- MINO CAPRIO

MENDO:
CRISTIAN FASSETTA - STEFANO ONOFRI - FABRIZIO MAZZOTTA - GIANLUCA IACONO - ALESSIO CIGLIANO - GIORGIO LOCURATOLO

SHINOBU:
MONICA CAUDERI - CINZIA MASSIORONI  - SUSANNA FASETTA - MARIA LETIZIA SCIFONI

SAKURAMBO:
DANTE BIAGIONI -GIORGIO MELAZZI -ANGELO NICOTRA -LUCA DEL FABBRO

SAKURA LA SACERDOTESSA:
ROBERTA REM - SERENA SPAZIANI - MONICA CAUDERI- EMANUELA BARONI

ASUKA MIZUNOKOJI:

GEMMA DONATI - ARIANNA TALAMONA

MEGANE:
VITTORIO GUERRIERI-FABRIZIO MANFREDI- FABRIZIO MAZZOTTA-MARCO BALZIROTTI-FABIO BOCCANERA- STEFANO MANDINI

LA PRINCIPESSA KURAMA:
GABRIELLA ANDREINI - DANIELA CAROLI

RYUNOSUKE:
 GABRIELLA ANDREINI- LAURA BOCCANERA - RENATA BISERNI -SUSANNA FASETTA-GILBERTA CRISPINO

TSUBAME:
ORESTE BALDINI- FABRIZIO MANFREDI

RYOKO SHUTARO:
MONICA CAUDERI-LUARA LENGHI

KINTARO:
CLAUDIA RAZZI

IL PROFESSORE ONSEN:
 ENZO GARINEI- MINO CAPRIO-ANGELO NICOTRA

IL SIG. FUJINAMI:
 MARCELLO BRANDO

PERMA - KAKUGARI - CHIBI:

PERMA: MONICA CAUDERI -FABRIZIO MANFREDI -CHRISTIAN FASSETTA -STEFANO ONOFRI -MASSIMILIANO MANFREDI
-CORRADO CONFORTI

KAKUGARI: ORESTE BALDINI -FABRIZIO MAZZOTTA -FABRIZIO MANFREDI

CHIBI: FABRIZIO MAZZOTTA -FABRIZIO MANFREDI -STEFANO ONOFRI -CHRISTIAN FASSETTA -MASSIMILIANO MANFREDI

ED ORA I DOPPIATORI DEI THE MOVIE:

STAFF DI ONLY YOU :

LAMU': ROBERTA LAURENTI GALLINA
ATARU: NICOLA BARTOLINI CARRASSI
MENDO: GIANLUCA IACONO
MEGANE :MARCO BALZAROTTI
PERMA: PATRIZIO PRATA
KAKUGARI: ALDO STELLA
CHIBI: PASQUALE RUIU
SHINOBU: CINZIA MASSIRONI
SAKURAMBO: RICCARDO PERONI
BENTEN: ALESSANDRA KARPOFF
RAN: GIULIA FRANZOSO
SAKURA: CATERINA ROCHIRA
TEN: LARA PARMIANI
KURAMA: IRENE SCALZO
OYUKI: LARA PARMIANI
REI: CLAUDIO RIDOLFO
PADRE DI ATARU: ORLANDO MEZZABOTTA
PADRE DI LAMU': MARIO SCARABELLI
MADRE DI ATARU: ROSSANA BASSANI
ELLE: EMANUELA PACOTTO
ROSE: DANIELA TRAPELLI

STAFF DEL FILM: THE FOREVER

 
LAMU': ROBERTA LAURENTI GALLINA
ATARU: NICOLA BARTOLINI CARRASSI
MENDO: GIANLUCA IACONO
MEGANE: MARCO BALZAROTTI
PERMA: PATRIZIO PRATA
KAKUGARI: ALDO STELLA
CHIBI: PASQUALE RUIU
SHINOBU: CINZIA MASSIRONI
SAKURAMBO: RICCARDO PERONI
SAKURA: CATERINA ROCHIRA
TEN: PARMIANI LARA
RYUNOSUKE: IRENE SCALZO
PADRE DI ATARU: ORLANDO MEZZABOTTA
PADRE DI LAMU': MARIO SCARABELLI
MADRE DI ATARU: ROSSANA BASSANI
MADRE DI LAMU': DANIA CERICOLA
BENTEN: ALESSANDRA KARPOFF
RAN: GIULIA FRANZOSO
REI: CLAUDIO RIDOLFO

STAFF DI BEAUTIFULL DREAMER:

 
LAMU': ROBERTA LAURENTI GALLINA
ATARU: TORRISI PAOLO
MENDO: ARRAS FLAVIO
MEGANE: LUCA SEMERARO
PERMA: MARCO BALZAROTTI
KAKUGARI: ALDO STELLA
CHIBI: DAVIDE GARBOLINO
SHINOBU: MARINA MASSIRONI
SAKURA: CATERINA ROCHIRA
TEN: ROBERTA LAURENTI GALLINA
PRESIDE: ANTONIO PAIOLA 
PADRE DI RYUNOSUKE: MAURIZIO SCATTORIN
ONSEN MARK: MAURIZIO SCATTORIN
MUJIAKI: SERGIO MASIREI

STAFF DEL FILM: BOY MEETS GIRL

LAMU': ROBERTA LAURENTI GALLINA
ATARU: NICOLA BARTOLINI CARRASSI
MENDO: GIANLUCA IACONO
MEGANE: MARCO BALZAROTTI
PERMA: PATRIZIO PRATA
KAKUGARI: ALDO STELLA
CHIBI: PASQUALE RUIU
SHINOBU: CINZIA MASSIRONI
SAKURAMBO: RICCARDO PERONI
BENTEN: ALESSANDRA KARPOFF
RAN: GIULIA FRANZOSO
SAKURA: CATERINA ROCHIRA
TEN: LARA PARMIANI
RYUNOSUKE: IRENE SCALZO
OYUKI: LARA PARMIANI
REI: CLAUDIO RIDOLFO
IL PAPA DI ATARU: ORLANDO MEZZABOTTA
IL PAPA DI LAMU': GIOVANNI BATTEZZATO
MADRE DI ATARU: ROSSANA BASSANI
MADRE DI LAMU': DANIA CERICOLA
BISNONNO DI LAMU': ALBERTO OLIVIERO
GIORNALISTA: CLAUDIO RIDOLFO
INABA: SIMONE D'ANDREA
KARURA: DANIA CERICOLA
RUPA: CLAUDIO MONETA
RUPA BAMBINO: DANIA CERICOLA
UPA: GIORGIO MELAZZI

STAFF FILM: ITSUDATE MY DARLING

 
LAMU': ROBERTA LAURENTI GALLINA
ATARU: NICOLA BARTOLINI CARRASSI
MENDO: GIANLUCA IACONO
MEGANE: MARCO BALZAROTTI
PERMA: PATRIZIO PRATA
KAKUGARI: ALDO STELLA
CHIBI: PASQUALE RUIU
SHINOBU: CINZIA MASSIRONI
SAKURAMBO: RICCARDO PERONI
BENTEN: ALESSANDRA KARPOFF
RAN: GIULIA FRANZOSO
SAKURA: CATERINA ROCHIRA
TEN: LARA PARMIANI
RYUNOSUKE: IRENE SCALZO
OYUKI:LARA PARMIANI
REI: CLAUDIO RIDOLFO
IL PAPA DI ATARU: ORLANDO MEZZABOTTA
IL PAPA DI LAMU': GIOVANNI BATTEZZATO
LA MAMMA DI ATARU: ROSSANA BASSANI
LA MAMMA DI LAMU': DANIA CERICOLA
LUPICA: LOREDANA NICOSIA
INABA: SIMONE D'ANDREA
RYO: DIEGO SABRE
LA VEGGENTE: ROSSANA BASSANI

STAFF DEL FILM: REMEMBER MY LOVE

 
LAMU': ROBERTA LAURENTI GALLINA
ATARU: NICOLA BARTOLINI CARRASSI
MENDO: GIANLUCA IACONO
MEGANE: MARCO BALZAROTTI
PERMA: PATRIZIO PRATA
KAKUGARI: ALDO STELLA
CHIBI: PASQUALE RUIU
SHINOBU: CINZIA MASSIRONI
SAKURAMBO: RICCARDO PERONI
BENTEN: ALESSANDRA KARPOFF
RAN: GIULIA FRANZOSO
SAKURA: CATERINA ROCHIRA
TEN: LARA PARMIANI
RYUNOSUKE: IRENE SCALZO
OYUKI: LARA PARMIANI
REI: CLAUDIO RIDOLFO
PADRE DI ATARU: ORLANDO MEZZABOTTA
PADRE DI LAMU': MARIO SCARABELLI
MADRE DI ATARU: ROSSANA BASSANI
MADRE DI LAMU': DANIA CERICOLA
LOU: SIMONE D'ANDREA
LARA: LISA MAZZOTTI
OSHIMA: LISA MAZZOTTI
STREGA DELLA GRANDE QUERCIA: GRAZIA MIGNECO

Infine vi riporto anche i dati presenti sul retro dei dvd di Yamato Video pubblicato sempre dalla "De Agostini":

                              Titolo originale: Urusei Yatsura                                          

Titolo Italiano: Lamu la ragazza dello spazio
Autore: Rumiko Takahashi
Regia generale: Kazuo Yamazaki, Mamoru Oshii ed altri
Produzione della serie: Yuji Nunokawa, Takao Inoue, Tadashi Oka della Fuji Television.
Progetto: Shigeichi Ochiai
Sceneggiatura: Yu Yamamoto, Kazunori Ito, Shigeru Yanagawa, ed altri.
Character designers: Asami Endo, Masahito Yamashita, Katsuhiko Nishizima, Akemi Takada, Yuji Moriyama, ed altri.
Direzione artistica: Mitsuki Nakamura, Takeo Imamura, Torao Arai
Direttore della fotografia: Nobuo Koyama e Yoichi Shimizu, ed altri.
Direzione del suono: Shigeharu Shiba
Musiche: Shinsuke Kazado, FumitakAnzai Montaggio: Morita Editing Room
Animazione in collaborazione: Studio Pierrot e Studio Deen
Produzione esecutiva: Kitty Film e Fuji Television.

Questo/a opera è pubblicato sotto una Licenza Creative Commons.